[/légende]
Le lancement du satellite GOCE de l’ESA (l’engin spatial «sexy») sera retardé. L'étage supérieur, qui comprend le satellite GOCE, devra être démantelé du reste de la fusée Breeze KM et ramené du site de lancement pour être réparé. Le lancement, qui aura lieu au cosmodrome de Plesetsk dans le nord de la Russie, est maintenant prévu pour le 5 octobre à 16h21 CEST.
Le satellite et l'étage supérieur seront amenés dans une salle d'intégration. Une fois dans la salle blanche, le carénage de protection qui abrite le satellite sera ouvert et le vaisseau spatial et son système d'adaptateur seront démontés afin de permettre le remplacement de l'équipement Breeze KM.
GOCE, qui signifie champ de gravité et explorateur de circulation océanique en régime permanent, étudiera et cartographiera le champ gravitationnel de la Terre. Les responsables de l'ESA affirment que le satellite et sa mission ne seront pas affectés par ce retard de lancement.
Source: ESA
