De son perchoir à bord de la Station spatiale internationale, Alexander Gerst a pris cette photo cette semaine et a déclaré qu'il pouvait repérer des explosions et des roquettes dans l'obscurité ci-dessous. L'endroit lui a fait réaliser que les choses étaient sombres: c'était au-dessus de la région de Gaza et d'Israël.
Après que la photo soit devenue virale sur Twitter (elle a été partagée près de 40 000 fois à ce jour), Gerst a écrit un blog reflétant ce qu'il avait vu. Il a reconnu que la violence n'était pas visible sur la photo, mais a dit qu'il pouvait toujours la voir.
«Ce qui m'est venu à l'esprit au moment de cette photo était, si jamais une autre espèce venait de quelque part dans l'univers, comment pourrions-nous leur expliquer ce qu'ils pourraient voir comme la toute première chose quand ils regardent notre planète ? " a écrit Alexander Gerst dans un article sur le site Web de l'Agence spatiale européenne.
«Comment pourrions-nous leur expliquer comment nous, les humains, nous traitons non seulement les uns les autres, mais aussi notre fragile planète bleue, la seule maison que nous avons? Je n'ai pas de réponse à cela. »
Gerst a décrit la scène comme «des traînées de lumière allant et venant sur une Terre sombre, parfois éclairée par des boules de feu orange».
Voici le tweet original:
Ma photo la plus triste à ce jour. De #ISS, nous pouvons réellement voir des explosions et des roquettes survoler #Gaza & #Israel pic.twitter.com/jNGWxHilSy
- Alexander Gerst (@Astro_Alex) 23 juillet 2014
