Cliquez sur Activer le son sur la vidéo ci-dessus pour écouter l'audio de la mission du Vol 8 de la mission Apollo 11 et écouter plus de 50 minutes d'audio dans la vidéo de la NASA ci-dessous.
Cet été marque le 50e anniversaire de la mission Apollo 11 de la NASA. Il y a cinquante ans aujourd'hui (23 juillet), l'équipage d'Apollo 11 s'est reposé de ses escapades lunaires, a filmé une émission télévisée dans laquelle il a réfléchi sur son voyage et s'est préparé à rentrer dans l'atmosphère terrestre et à rentrer chez lui.
La majeure partie de la mission était derrière eux, mais l'équipage d'Apollo 11 était toujours confronté au défi de revenir sur Terre. Neil Armstrong (commandant), Michael Collins (pilote du module de commande) et Buzz Aldrin (pilote du module lunaire) ont eu une dernière journée complète dans l'espace avant une éclaboussure prévue dans l'océan Pacifique le lendemain.
- Revivez la mission d'atterrissage sur la lune d'Apollo 11 en temps réel
- Apollo 11 à 50 ans: un guide complet de l'atterrissage historique sur la lune
- Apollo 11 Moon Landing Giveaway avec programme de simulation et Celestron!
L'équipage d'Apollo 11 a surtout passé une journée tranquille à se reposer et à se préparer pour l'atterrissage, mais il a fait une émission télévisée en direct ce soir-là où il a réfléchi à son voyage # le premier atterrissage sur la lune aux yeux de nombreux spectateurs.
"Il y a cent ans, Jules Verne a écrit un livre sur un voyage vers la lune", a déclaré le commandant Neil Armstrong dans l'émission, faisant référence au livre De la terre à la lune.
"Son vaisseau spatial, Columbia a décollé de la Floride et a atterri dans l'océan Pacifique après avoir terminé un voyage sur la lune. Il nous semble approprié de partager avec vous certaines des réflexions de l'équipage alors que le Columbia moderne achève son rendez-vous avec le la planète Terre dans le même océan Pacifique demain. "
Collins a ajouté: "Cela vous a peut-être semblé simple ou facile. Je voudrais vous assurer que cela n'a pas été le cas." Il a énuméré plusieurs exemples, mais a commencé par la fusée qui les a amenés dans l'espace en premier lieu. "La fusée Saturn V, qui nous a mis en orbite, est une machine incroyablement compliquée, dont chaque pièce fonctionnait parfaitement."
Le lendemain, l'équipage viserait un atterrissage précis dans l'océan Pacifique, où si tout se déroulait comme prévu, il serait hissé sur un navire de récupération pour commencer trois semaines de quarantaine au cas où il ramènerait des microbes. (Les mesures se sont avérées par la suite inutiles.)
Journal de vol d'Apollo 11:
22 juillet 1969: tir de moteurs pour le retour de la Terre
21 juillet 1969: Lancement depuis la Lune
20 juillet 1969: l'atterrissage sur la lune
19 juillet 1969: TV en direct de Near the Moon
18 juillet 1969: Entrée dans la gravité lunaire
17 juillet 1969: correction de cap pour atteindre la Lune
16 juillet 1969: jour du lancement
Note de l'éditeur: Cette fonctionnalité, initialement publiée en 2014, a été mise à jour pour le 50e anniversaire de la mission Apollo 11. Le contributeur de Space.com, Chelsea Gohd, a contribué à ce rapport.
